Take bus 11 from metro station Mont-Royal which brings you to Lake Beaver in a short ride of about 10 minutes. Or, the central location of Parc Mont-Royal provides access to the park from different sides. You can simply walk up to the top.

Based on © OpenStreetMap